质量是企业的生命,是与客户长期合作的保障,是翻译公司健康、稳定、长期发展的动力。上海同佳翻译有限公司自创始至今,怀着对翻译事业的无比热爱,一直脚踏实地、心无旁鹫、孜孜不倦,始终将翻译视为一种艺术追求,将客户所托付的每个翻译项目都做成质量精品。在此理念指导下,同佳翻译公司在以下各方面均达到卓越水准:
 
人才质量
拥有专业化、系统化的翻译团队是保证翻译质量的坚实基础,同佳翻译公司的翻译人才均具有语言和专业的双重优势,不仅仅是精通外语,更是某个行业领域的专家,平均都具有5年以上或100万字以上的翻译经验。我们把翻译人才的积累和评测作为一项持续的工作来开展,从众多的应聘者中进行严格的筛选,保证了我们所聘用的翻译人员在各自擅长的领域都能达到要求水平。绝大部分译员拥有硕士及以上学历并持有国家人事部二级、上海高级口译、剑桥商务英语高级等业内高度认可的资格水平证书,然后再由我司的资深译审进行校对。我们可根据客户实际情况,从译员数据库中筛取满足专业服务需求的译员。



译文质量
对于翻译公司来说,译文就是翻译公司的产品,翻译的过程就是生产或加工的过程。同佳翻译公司一直严格执行中华人民共和国国家标准GB/T19363《翻译服务规范-笔译和口译》以及GB/T19682《翻译服务译文质量要求》,加强对翻译质量的管理并通过ISO 9001 质量管理体系认证,具备严格的质量保证。经过不断总结翻译质量控制方面的经验教训,制定出一套成熟、严谨、科学的翻译质量控制流程。



我们提交给您的译件不仅是语言的转换,更是语意的传达,文化的传递。同佳翻译公司一直脚踏实地、心无旁鹫、孜孜不倦地攀登“信、达、雅”的高级翻译境界!

服务质量
作为一家专业的翻译公司,我们深刻把握您的翻译需求,我们明白及时交付和高翻译质量对您同样重要。
同佳翻译公司具备强大的翻译能力,拥有近千名各领域的翻译师,并配备了先进的协同翻译平台、行业领先的项目管理信息系统和功能强大、系统全面的各行业翻译术语库和记忆库,以及丰富的项目管理经验的项目经理,有力地保障了我们大型项目的及时性和统一性。同佳翻译公司有信心和能力超过您的预期,给您一个惊喜,提供高性价比的服务!


同佳翻译公司一直视客户为自己的衣食父母,珍视客户所托,始终坚持“质量第一、客户至上、诚信为本、持续改进”的质量方针,将客户满意度作为衡量我们是否服务到位的重要标准。在许多客户心中,“同佳翻译”代表着优质的翻译质量、踏实的翻译态度和诚信的信誉保障!同佳翻译公司将秉承对翻译质量和客户服务的无止境追求,为国内外广大客户提供专业周到的翻译服务,促进双方的共同发展!